sexta-feira, 20 de abril de 2012

72 comentários :

  1. E aí gledson999 gostei de sua iniciativa e gostaria de saber se vc podia colok em sua lista de projetos o Onimusha 2 PS2 pra mim é um dos melhores de play 2. Ou então vc poderia postar um tutorial ensinando a traduzir? p/ q eu possa começar daki msm. DSD já agradeço e aguardo resposta.

    ResponderExcluir
  2. quero dublar o jogo tekken 5! do ps2 qual programa usar para extrair o audio de dentro do arquivo bin?

    ResponderExcluir
  3. mano só passei para dizer PARABENS PELO TRABALHO DE VCS EU TO CURTINDO MUITO JOGO KINGDOM HEARTS 2 LEGENDADO EXCELENTE O TRABALHO E POR FAVOR NÃO PAREM OK? KKKKK

    ResponderExcluir
  4. Gostaria que vc's traduzissem FINAL FANTASY X-2 ( ps2 )

    ResponderExcluir
  5. PARABENS PELO TRABALHO!!!! ADORO SUAS TRADUÇOES DO PS2!!!!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  6. por favor façam uma tradução geral do god of war 2

    ResponderExcluir
  7. Boa trade? Tem como fazer a tradução do ffxii?

    ResponderExcluir
  8. jogo no emulador,seria bom traduzir os exclusivos do ps2

    ResponderExcluir
  9. Tradução do Biohazard Outbreak / Biohazard Outbreak File #2 para jogar online seria incrível! >> resouttrans.blogspot.com << (Tradução em inglês)

    ResponderExcluir
  10. mano conhece seu trabalho hj, atraves do ffx, mt massa, se fosse possivel gostaria de pedir a tradução de valkyria profile silmeria, gosto d+ desse jogo, aguardo resposta. vlw mano

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. te apoio man. Valkyrie profile 2 silmeria é o melhor jogo q já joguei no play 2

      Excluir
    2. eu tbm... concordo e meu jogo favorito!!!

      Excluir
    3. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    4. tem meu apio ate compraria a iso pra download ver valkyria profile legendado seria 1 sonho realizado

      Excluir
  11. Mano seu trabalho é muito bom queria q vc ponha-se na sua lista o Jogo Burnout 3 takendow de ps2

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu queria traduzir mas se eu acha-se o programa q ele usa pra traduzir mas, tá difícil...

      Excluir
  12. Gledson não poderia disponibilizar um link para baixar os jogos .iso, para que quando aplicarmos a pacth, não acontecer qualquer erro. Como na gravação em uma mídia de DVD.

    ResponderExcluir
  13. Gledson parabéns pelo seu maravilhoso trabalho,cara se um dia vc puder traduzir Ar tonelico e Mana khemia, são rpgs maravilhosos

    ResponderExcluir
  14. Salve Gledson, parabéns pelas traduções. Já gravei Resident Evil 4 e Devil May Cry 3 com essas suas traduções.

    Você teria como traduzir o God Of War1 e o Shadow of the Collossus(somente as legendas?) Na internet eu só encontro com dublagem e legendas juntas, só que eu não gostei da dublagem.

    ResponderExcluir
  15. vc poderia terminar a traduçao de kh 1 pfv

    ResponderExcluir
  16. Boa noite como vai, parabéns pelas traduções Gledson, muito ótimas, se teria como traduzir tales of destiny director's cut ou tales of destiny ps2

    ResponderExcluir
  17. Meus parabéns, as traduções ficaram otimas.

    ResponderExcluir
  18. Olá gledson999, você poderia iniciar uma tradução de harvest moon a wonderful life (ps2).Eu amo esse jogo mas não manjo de inglês --'

    ResponderExcluir
  19. parabems vc e o melhor continue assim

    ResponderExcluir
  20. tem como vc traduzir o valkyrie profile 2 silmeria eo melhor game de ps2
    pra mim suas traduçoes sao as melhores que ja vi

    ResponderExcluir
  21. Otimo trabalho de vcs, queria dar uma sugestão , deveria fazer uma tradução para o jogo Ultraman fighiting Evolution 3 , o que acha? abraços

    ResponderExcluir
  22. Obrigado por disponibilizar os melhores jogos de ps2 traduzidos. É muito bom jogar e entender a história desses grandes games!

    ResponderExcluir
  23. Top de linha, obrigado por compartilhar, vou zerar novamente com a visão total de todo o jogo.

    ResponderExcluir
  24. vc mano esta de para bens .vc vez um otimo trabalho.

    ResponderExcluir
  25. Olá em primeiro lugar você está de parabéns. Tenho um pergunta a lhe fazer, é possível você fazer isso com o Call of Duty 3 ps2?

    ResponderExcluir
  26. Seria legal se você traduzi-se The Legend of Spyro ninguém fez a tradução desse jogo até hoje e seria incrível se tivesse :D

    ResponderExcluir
  27. CARA E O NFS UNDERGROUND 2 NAOO TERMINAR A TRADUCAO NAO???????

    ResponderExcluir
  28. GENTE EU IMPLORO< SUPLICO< AJUELHO, PEÇO MUITO QUE VOCES FASSAM A TRADUÇÂO DO JOGO "RADIATA STORIES" POR FAVOR PEÇO PRA VOCES SERIO MUITO PORQUE ESSE JOGO É MUITO BOM MAS COMO AINDA ESTOU APRENDENDO INGLES AINDA NÃO ENTENDO MUITO BEM A HISTORIA DO JOGO QUE É MUITO BOA TAMBEM. JA TENHO 70 HORAS DESSE JOGO E QUERO VIRAR DINOVO SE SAIR A VERSÃO EM PORTUGUES POR FAVOR FAZ A TRADUÇÃO DESSE JOGO, PELO MENOS AS LEGENDAS PRA EU INTENDER A HISTORIA. AGRADEÇO DESDE JÁ.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Engraçado que eu já tentei aprender inglês duas vezes, apenas para jogar esse jogo e VP2, mas sempre acabava desistindo.
      O que é uma pena, visto que o jogo auxiliaria bastante no aprendizado da língua. Seria como unir o útil ao agradável.

      Excluir
  29. Eu queria pedir por favor a tradução do jogo test drive unlimited.

    ResponderExcluir
  30. Eu queria pedir por favor a tradução do jogo test drive unlimited.

    ResponderExcluir
  31. Como que ta a tradução do kingdom hearts final mix?

    ResponderExcluir
  32. Ei Amigo. Gostei de seus trabalhos (Os conheci através do PsxDownloads). Se não for pedir demais poderia traduzir GoW 1 ou a Trilogia PoP. Obrigado Pela Atenção.

    ResponderExcluir
  33. Boa noite, ótimo trabalho o seu. Adoraria que vc pudesse traduzir o Resident Evil Code: Verônica X pro PS2, pq não encontro traduzido em lugar nenhum :(

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. tbm to querendo, vc conseguiu ?

      Excluir
  34. cara queria a traduçao do harvest moon wonderfull life , onde posso pegar aulas para aprender a fazer traduções ou se tem projeto deste jogo aguardo retonro vlw

    ResponderExcluir
  35. Gostaria que o jogo Final Fantasy XII fosse traduzido
    OU o Rogue Galaxy por exemplo bom seria otimo

    ResponderExcluir
  36. Parabens e obrigado pelo belissimo trabalho !!

    ResponderExcluir
  37. Parabéns por todos os trabalhos feitos. Só de legendar as cutscenes já é trabalhoso, ainda mais traduzir os menus e textos.
    Gostaria de trabalhar com isso também. Sempre quis fazer uma tradução bem feita de God of War 1 e 2. O GOW2 já foi feito pela sua equipe. E também há outro jogo que sempre quis traduzir, o primeiro que joguei no PS2, o Mortal Kombat: Shaolin Monks (meu favorito da franquia MK).
    Pena que não sei quais ferramentas necessárias para isso. Sei apenas algumas para ripagem de vídeos de alguns jogos, que aparentemente não é o caso do God of War. Já o MKSM sim, mas gostaria de traduzir os menus, mapas, imagens e tudo que for possível, talvez até uma dublagem :P rsrsrs.
    Mais uma vez, parabéns à equipe pelo trabalho!

    ResponderExcluir
  38. Olá Poderia traduzir Dawn of Mana?

    ResponderExcluir
  39. Obrigado pelo seu excelente trabalho !!!

    ResponderExcluir
  40. brother quando fica pronto a tradução do need for speed underground 2 ou vc não vai mais traduzir?

    ResponderExcluir
  41. vc é D+ gledson999, Obrigadão.

    ResponderExcluir
  42. Muito boa a traduçao se puder traduzir bleach 2, mortal kombat shaolin monks e capitao tsubasa seria mto show

    ResponderExcluir
  43. Sugestão um jogo muito bom Rogue Galaxy é um game feito pela Sony e Level 5. Gênero: RPG eletrônico de ação
    gostaria de achar ele pt br Legendado

    ResponderExcluir
  44. queria muito a tradução de persona 4 um dos melhores jogos do play 2

    ResponderExcluir
  45. faz traducao do 007 nightfire

    ResponderExcluir
  46. Ola Gledson poderia por favor fazer a traduçao do jogo WWE SMACKDOWN VS RAW 2011 de PS2

    ResponderExcluir
  47. Tem como fazer a tradução do jogo Dante inferno desde já um abraço Parabéns pole os trabalhos

    ResponderExcluir
  48. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  49. Por favor façam uma tradução geral Spartan - Total Warrior essa jogo é muito show

    ResponderExcluir
  50. Só tá faltando aí a tradução de Kingdom Hearts 1 aí ficaria perfeito!

    ResponderExcluir
  51. Gledson excelente trabalho que vc faz com as traduções de psone e ps2
    Vc faz mágica
    Gostaria de saber quando vc fará a tradução do resident evil code Verônica ps2
    Resident evil 4 ficou um excelente trabalho
    Abraços

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Está em andamento já parceiro!!!

      Excluir
    2. Gledson boa tarde
      Baixei os 2 cds do resident evil 2 mas o cd claire na parte do relogio trava da tela preta e nao sai disso,estou jogando direto no psone,por nao ter pc
      Se puder resoover pra mim obrigado

      Excluir
  52. seria legal se tivesse a traduçao do syphon filter dark mirror e logan's shadow...parabens otimas traduçoes

    ResponderExcluir
  53. Infelizmente, o MEGA não está permitindo que termine o download. Há outro site que eu possa baixar?

    ResponderExcluir
  54. Esse Gledson,tô passando pra desejar bom final de semana,
    Vc tem vontade de traduzir o resident evil survivor psone
    E resident evil dead aim PS2
    Só pra saber brother abraço

    ResponderExcluir
  55. IAE GLEDSON E CONPANIA QUERIA SABER QAIS AS FERRAMENTAS PRA TRADSÃO DE JOGOS DE PS2 AGRADESSO DESDE JÁ OBG AJUDA AEEEE POVAO!!

    ResponderExcluir
  56. Só digo uma coisa, vc e foda irmão! Está de parabéns ....disse várias kkkkk da nada!!!��

    ResponderExcluir
  57. Gledson, seu blog e suas traduções são muito legais, eu notei que o seu blog não tem roms traduzidas de portáteis, tentem fazer uma tradução fodática que eu sei que vocês consegue no Kingdom Hearts Birth of Sleep(PSP) e do Kingdom hearts Re: Coded (Nintendo Ds), já é um bom começo, espero que tenha gostado da ideia :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Talvez ajude a seu blog ser mais popular do que já é

      Excluir